Joint Task Force
Petroleum and Natural Gas International Standardization is

An international committee of experts joint for the purpose of help in developing and use International Standards in petroleum and natural gas industries. On this website the results of our work are presented.

Translation of standards & technical documentation

High-quality technical translation services from/to English, Italian and Russian are available by contacting or


  • Standards: CEN, ISO, API, NORSOK, GOST, etc.
  • Regulations: European and national directives, acts, guidelines, etc.
  • Documents: resolutions, meeting reports, comments, etc.
  • Experts: members of API, CEN, ISO and other working groups
  • Meetings: ISO/TC67, CEN/TC12, OGP, TN5/WP7, etc.
  • Companies: p&ngi equipment manufacturers and service companies
  • Products: p&ngi equipment and services

P&ngi terminology

  • Glossary (English, Russian, Italian, French, German)
  • Dictionary (English, Russian, Italian, French)

Standardization committees

P&ngi related institutions


Meetings Standard voting end Document voting end
For your information

English-Italian and Italian-English technical dictionary on oil and gas
Milan, 2003. — 43 000 terms, 650 pages.

Copyright © 2002—2014 LingInfo | Login

For questions & comments: Anastasia Baryshnikova ( coordinator).